サイトウコウリョウと、サイトウミワのふたり組が主宰する『Saitocno Books』より、子どもと大人を文化でつなぐミニマガジン『Ballad』が新創刊！

素朴な民間伝承の物語詩、という意味を持つ『BALLAD』（バラッド）。

過去からふりつもる智慧や、人から人へ伝わってきたものの力強さにひかれています。
それは、音楽、教育、美術、人、そして自然環境。
すべてのものにいえることです。

わたしたちは、その惹かれているものの糸を手繰るようにイギリスと日本を旅しながら、話を聞いて回りました。

それを一冊にまとめたのが、このミニマガジンです。
この本が、また伝承のつなぎ目になることを祈ってみなさまにお届けします。

表紙は、ヴァシュティ･バニヤンのジャケットも手がける娘のウィン・ルイスが担当。そのすばらしい絵にも注目です。

■もくじ

イギリスのミュージシャンに親から教えてもらったこと
そして自分たちが伝えていきたいことを聞いてきました

ヴァシュティ･バニヤン、ペンタングル、ハイ･ラマズ、ナンシー・エリザベス　ほか6組

●Whyn Lewis　ウィン・ルイス　誌上展覧会

●BALLADインタビュー『伝わる　伝える』
小澤昔ばなし研究所所長
小澤俊夫さんインタビュー

●ロバの音楽座
松本雅隆さんインタビュー
湯川潮音さんインタビュー

●BALLADインタビュー『お父さんから子どもへ伝えたいこと』
有田昌史　浅井竜介　中佐昭夫

●セラフィナさんが保育園で演奏してくれました
写真：神ノ川智早　場所：しぜんの国保育園

●自然と共に暮らすということ
嶋本麻利沙　長谷部雅一　小出仁志

●BALLADコラム
安達友絵　葉子　滝口悠生　齋藤紘良（saitocno）

●童話『おじいさんはひげのなか』　乙一


編集・制作　saitocno （齋藤紘良　齋藤美和）
アートディレクション　セキユリヲ
デザイン　上原かなえ
イラストレーション　maruu

■全48ページ
■サイズ: 縦25,7cm×横18,2cm
■2009年3月3日発行